Waarom hebben we het altijd over de liefde?
“Vertel: voel je dit echt of is het maar een anekdote, de een zijn dood is de ander zijn brood?
Wat is dit allemaal?”
In 2013 won de Cubaanse dichteres Nara Mansur een literaire prijs met dit verhaal: de Premio Ibericano de Cuento Julio Cortázar. Geheel terecht, want het is een prachtig poëtisch verhaal waarin verschillende gedachten en associaties door elkaar worden geweven.
Mansur, Nara. Vertaald door Nike van Helden. “Waarom hebben we het altijd over de liefde?” Tijdschrift Terras: 18 Cariben, 2020, p. 64-70.